|
Lay Down Your Arms
National Post
Wednesday, May 19, 2004
Page: A20
By: Barbara Kay
View the National
Post Newspaper clipping in PDF.
I used to sing in a school choir. Invitations to entertain
outsiders were exciting. I can imagine how thrilled we would have
been to perform a song in a film. Here is a story of a choir that
was asked, but didn't perform.
Award-winning producer/director Fern Levitt specializes
in documentaries dealing with human rights issues. Her current project
is a film on Mikhail Gorbachev. For a sequence in which the Berlin
Wall comes down, she wanted children singing a sweet peace song
as a vocal backdrop, so she contacted Jan Szot, teacher and choir
director at Toronto's prestigious Claude Watson School of the Performing
Arts. Szot enthusiastically accepted in principle Levitt's invitation
for the choir to perform in the film. Various songs were discussed,
including the well-known and widely admired Lay Down Your Arms (LDYA).
The lyrics to LDYA are based on the prophet Isaiah's
yearning vision of a peaceful global kingdom where "swords
[are] beaten into ploughshares, spears into pruning hooks."
The Israeli composer Doron Levinson wrote the song to commemorate
comrades lost in the 1973 Yom Kippur War. The melody is haunting,
the words moving:
Dear God, please hear us -- Listen to our prayer,
And help us do Thy will upon this earth
Let the children suffer war no more
And let a peaceful world be given birth.
(To hear it sung, go to www.laydownyourarms.ca)
On being informed of Levitt's final decision in favour
of LDYA, Szot
reversed course. Szot left a telephone message, according to Levitt,
saying
the choir would not perform LDYA because it was "written by
an Israeli
soldier". Alex Khaskin, the documentary's independent musical
composer,
affirms that in a subsequent telephone conversation, Szot also confided
to
him her "Israeli soldier" reservations. Khaskin recalls
Szot remarking that
her choir was "like a United Nations," and that such a
choice might offend
the sensibilities of Middle Eastern students' parents.
The road is long and steep
What we sow, we reap
Children need you:
Let us lead you.
Deeply offended herself by the song's rejection, Levitt
met with Szot and Claude Watson principal Heather Mitchell to discuss
the issue, along with representatives from the teachers' union and
Canadian Jewish Congress. Mitchell cited the Toronto District School
Board's policy of non-discrimination in agreeing that the song,
benign in content, should not have been rejected because of its
composer's national provenance. According to Levitt, Szot then stepped
back from the "Israeli soldier" comment, claiming rather
that LDYA was "not a high quality song".
Levitt lodged a complaint against Szot with the Toronto
District School Board. The Human Rights Department of the Board
undertook an investigation. Last week the Board exonerated Szot,
saying it was Levitt's word against Szot, who claimed she "could
not recall" whether she made the Israeli soldier comment or
not. Curiously, in its investigation the Board did not seek to include
Khaskin's critical corroboration of Levitt's story.
Every hand that holds a sword can hold a baby
Every heart can learn to love ...
Lay down your arms ...
Coincidentally, Szot's choir was to have performed
at a benefit for the Friends of the Simon Wiesenthal Centre in June.
When word of the LDYA contretemps reached him, the Centre's director
Avi Benlolo withdrew the invitation.
Although Szot didn't respond to my requests for comment,
she states in the Board report that she feels devastated by the
blowback she is experiencing. I believe it. For Szot is clearly
neither anti-Semitic nor anti-Zionist, and has the professional
record and personal testimonials to prove it.
No, this story is rather about earnest multicultural
correctness clumsily navigating between deference to minority grievances
on one side versus non-discrimination against individuals on the
other. When "Israel" hit her radar screen, I think Szot,
normally unbiased, simply took the current path of least resistance:
She let an idealistic Israeli artist take the political hit.
Somewhere deep inside the soldier
There's a dreamer
Dreaming of a world of peace.
So our greater concern should be to know: Does this
represent a trend? Did voices in the global anti-Zionist ether subliminally
murmur to Szot that there would be a higher price for the school
to pay in angry reactions from Israel-hating unassimilated Muslims
if she accepted the song than from "nice" Canadianized
Jews if she refused it? Where Israel is concerned, has appeasement
of Muslims -- pre-emptively in this case -- become the instinctive
default position amongst even our most enlightened and cultivated
pedagogues?
What a lose-lose situation we have here, and how bitterly
seasoned with irony. A children's choir has lost two opportunities
to showcase its talent on two values-centric stages: a film associated
with one of Democracy's finest hours, the fall of the Berlin Wall
-- and an event to honour Nazi-hunter Simon Wiesenthal, acknowledged
icon of justice and human rights. What beautiful memories those
children and their families might have cherished, aborted because
an educator failed to distinguish between
politically correct deference to (presumed) minority bias, and the
higher value -- non-discrimination against a fellow artist -- to
which she is morally and pedagogically bound.
Lay down your arms --
Let Time heal every wound,
And Love will someday set us free!
The publisher of Lay Down Your Arms is considering
an Arabic-Hebrew version,
hopefully to be sung by a mixed Jewish-Muslim choir. Who could complain
about that? Somebody, I dare say. It's the way we live now.
------------------------
Note: The English lyrics to "Lay
Down Your Arms" were written by Lisa
Catherine Cohen; the English bridge was written by Harry Lewis.
|